Young Felix grows up as an inside spectator at cycling races, a bizarre environment where violence and drugs seem to reign. Following his father'

　　凯西（哈丽特·戴尔 Harriet Dyer 饰）拥有着能够和死者沟通的特异功能，这项在外人看来很酷的能力，却让凯西备受折磨。汤姆（保罗·布莱克索恩 Paul Blackthorne 饰）是凯西的老朋友，同时也是洛杉矶警署LAPD的探员。　　一天，汤姆和他的新搭档辛迪（Jacey Vasquez

　　弗朗西斯（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）是一个代客泊车的泊车小弟，善良的他虽然默默无闻，但心中亦有自己的理想和希望。可惜这理想抛弃了他，女友残酷拒绝了他的结婚请求。失意的男人走在街上，身边是一对男女在大声争执。女的名叫伊莲娜（阿丽斯·塔格里奥妮 Alice Taglioni 饰），

　　After his son witnesses a brutal murder by a notorious crime boss, a deaf Indonesian gangster is thrust into the fight of his life when he takes on

　　加里布埃尔（马克-安德烈·格隆丁 Marc-André Grondin 饰）从小就热爱音乐，希望自己能够在这块领域里有所建树。然而，踏入社会之后，这个大男孩才发现，现实是这样的残酷，如今，他在一家培训机构里做音乐老师，赚取的微薄收入根本就无法负担起他的生活，更别说去追逐梦想了。　　在好友的建议之

　　安娜（亚历桑德娜·内尔德尔 Alexandra Neldel 饰）一直希望能够将自己的房子改造成一间旅店，可是，在实现梦想的道路上，安娜屡屡受挫，最终沦落到和高利贷债主诺伯特（戈茨·舒伯特 Götz Schubert 饰）借钱的境地。还款日期眼看着就要到了，可是什么事情都没有着落的安娜根本无力偿

　　破获接手的第一起案件后，伊诺拉·福尔摩斯（米莉·波比·布朗饰）追随著名的哥哥夏洛克（亨利·卡维尔饰）的脚步，开办了自己的侦探事务所，却发现女性职业侦探的生活并不像看上去那么容易。在她不得不接受成年后的冷酷现实，准备关闭事务所时，一个身无分文的不幸女孩为她带来了第一单生意：寻找失踪的妹妹。但事实证

　　托米（路易斯·杜索尔 Louis Dussol 饰）打小和母亲贝蒂（玛丽·吉莲 Marie Gillain 饰）生活在地处偏远的农场中，生活虽然单调但也不失平静。对于父亲，尽管托米没有任何记忆，但他坚定的认为父亲是一名威风凛凛的宇航员，因此，每天夜晚，托米总是看着浩瀚的天空，幻想着有一天父亲能够

　　FX知名剧集《混乱之子》的衍生剧、以在加州和墨西哥边境活动的墨西哥帮派为主角的《玛雅帮》(Mayans MC)找到主演：著名拉美裔演员Edward James Olmos(新《太空堡垒卡拉迪加》《神盾局特工》《嗜血法医》)将饰演玛雅帮大家长Felipe Reyes，曾经强大的首领已不堪重负，既要