理查德·莫尔 弗兰克·维尔克 马修·里沃德 弗雷德·阿斯泰尔 Sumalee Montano 斯嘉丽·约翰逊

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 艾米·塞德丽丝 康斯坦斯·马丽 吉尔莫·德尔·托罗 迈克·米切尔 Rich Dietl Ryan Crego 汤姆·惠勒 康拉德·弗农 汤姆·麦格拉思 鲍勃·乔尔斯 Latifa Ouaou 鲍勃·佩尔西凯蒂 杰西卡·舒尔特 Sergio Bruna Jossara Jinaro 拉拉·吉尔·米勒 约书亚·拉什

花泽香菜 户松遥 早见沙织 南条爱乃

乔恩·海德 海莉·达芙 强·格瑞斯 艾弗连·莱米雷斯

柚木凉香 野岛健儿 三石琴乃 小清水亚美 生天目仁美 远藤绫 神奈延年 中田让治 杉山纪彰 川澄绫子 植田佳奈 门胁舞以 伊藤美纪 成田剑 松来未祐 高野直子 水桥香织 小林由美子 佐久间红美 田中敦子

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 高木涉 藤本千秋 泽城美雪 小林由美子 中村正 龙田直树 楠见尚己 菅原淳一 渡边宜嗣 角泽照治 小木逸平 菅原知弘 加藤浩次 福山雅治

立花慎之介 高本惠 中村悠一 野水伊织 福山润 美名 Mina 堀川千華 合田彩

Steve Dildarian ... Tim (voice)

畠中祐 入野自由 增田俊树 内山昂辉 小松未可子 岛田真 金田晶 小林优 村田太志 持月玲依 潘惠美 日野聪 宫原永海 谷育子 三上市朗 宫岛依里 池田恭祐 细谷佳正 山本匠马 国立幸 根本泰彦 小川真司 小杉十郎太 四宫豪 深水由美 三瓶由布子 前野智昭 滨田贤二 合田绘利 高口公介 比上孝浩 大河元气 平川大辅 壤晴彦 宫本充

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 塞斯·罗根 兰德尔·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保罗·谢尔 安东尼·莱昂迪斯 素玛立·蒙塔诺 保罗·沃格特 托德·博格 唐纳德·富利洛夫 大卫·考吉尔 米歇尔·拉夫 伊迪·米尔曼

喜多村英梨 远藤绫

早見沙織 保志總一郎

内山昂辉 日笠阳子 野上尤加奈 下田麻美 花泽香菜 井上麻里奈 丰口惠美 下屋则子 田村由香里 小幡记子 保村真

Rick Gomez Tara Strong Matthew Wolf

张妮 屈正 廖一甍 凌春雨 邓雪珺 毛辰 王震 王东旭 林厚勇 董帅宇 王立 何春 戴笑竹 腾新 王松龄

户松遥 堀江由衣 竹达彩奈 茅野爱衣 丰崎爱生 三瓶由布子 下田麻美 樱井真子

宫野真守 堀江由衣 柿原彻也 水树奈奈 竹达彩奈 小清水亚美

水岛大宙 小野凉子 后藤麻衣 壹智村小真 力丸乃梨子 吉田真弓 樱井浩美 瑞泽溪

长泽雅美 冈田准一 香川照之 石田百合子 风吹淳 内藤刚志 风间俊介 大森南朋 竹下景子 柊瑠美

后藤麻衣 黒河奈美 西沢広香

内山昂辉 日笠阳子 野上尤加奈 下田麻美 花泽香菜 井上麻里奈

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 草尾毅 林原惠美 松井菜樱子 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 茶风林 汤屋敦子 千叶一伸 井上和彦 加藤优子 关俊彦 江川央生 朴璐美 饭冢雅弓 宫田幸季 三瓶由布子 麻生敬太郎 江森浩子 鸟海胜美 柳泽荣治 加藤英美里 高桑满 户谷胜由 伊藤昌一 佐藤祐四 鸟木元博 神道寺小夫 日野朗 宫根诚司 渡边阳一 中田浩二 难波圭一

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

神谷浩史 井上和彦 小林沙苗 石田彰 堀江一真 木村良平 菅沼久义 诹访部顺一

付以琳 袁慧敏 刘蓉 房黛薇

竹内顺子 关俊彦 樱井孝宏 柿原彻也 山口理惠 姜广涛 张杰 刘婧荦 王凯 季冠霖 敖磊

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 草尾毅 竹本英史 福原耕平 藤本隆弘 增田隆之 平井启二 松原大典 池田秀一 山口智充

汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔